Ak ste fanúšikom anime, potom je skutočne veľká šanca, že ste už na pojem hentai narazili. Táto fráza je v spoločnosti stále tabu, aj keď anime fanúšikovia o nej hovoria na plné ústa. Pre väčšinu outsiderov a nováčikov je táto fráza taká, že by sa o nej vzhľadom na jej vyspelú konotáciu nemalo hovoriť. Koniec koncov, na západe je svetový hentai synonymom animovaného porna. Pohodlne sa usaďte, my vám zatiaľ predstavíme druh porna, ktorý sa už niekoľko rokov drží na popredných miestach v sledovanosti.
Z japončiny sa výraz hentai voľne prekladá do angličtiny ako „perversion“ (slovensky „zvrátenosť“) alebo „abnormality“ (slovensky „abnormalita“). Toto slovo má v zahraničí výrazne negatívny význam a možno ním niektorých uraziť pre ich sexuálne preferencie. Hentai je tiež skrátený výraz, pretože pochádza z frázy „Hentai Seiyoku“, ktorá znamená „Abnormálna sexuálna túžba“.
História
Hentai má za sebou skutočne pestrú históriu. Toto slovo sa prvýkrát objavilo počas éry Meiji a používalo sa k popisu abnormálnych sexuálnych fetišov. Toto slovo sa používalo takmer výlučne v oblasti vedy a učenia, ale popularizovalo sa po skončení druhej svetovej vojny. Svetový hentai bol potom použitý ako slangový výraz a skrátený buď na „H“ alebo „ecchi“ – ale tento slang má dnes svoj vlastný význam. V Japonsku sa tieto dve slová často spájajú s myšlienkou oplzlosti, ale netýkajú sa explicitného sexuálneho obsahu.
Keď sa slang spopularizoval, slovo hentai získalo jemnejšiu definíciu. Zatiaľ čo tento výraz stále odkazoval na abnormálne sexuálne fetiše v zahraničí, USA si tento výraz osvojilo, pretože manga a anime sa stali globálnejším médiom. Vďaka voľným prekladom si západní fanúšikovia začali spájať slovo hentai s pornom.
Používanie v Japonsku
V Japonsku používanie slova hentai prinúti ľudí, aby sa na vás pozerali zvláštne. V zahraničí sa veľmi nepoužíva, pretože preferovaný výraz pre takýto obsah je ero-manga alebo ecchi manga. Ak túto frázu použijete, potom máte na mysli veľmi špecifickú podskupinu animovanej pornografie. Vzhľadom na klinickú definíciu hentai, každé anime alebo manga, ktoré sú takto opísané, má abnormálny sklon alebo fetiš, napríklad „príbeh“ obsahujúci incest by bol klasifikovaný ako hentai.
Používanie na západe
Pre fanúšikov v USA sa slovo hentai používa zameniteľne s pornom. Medzi frázami je malý rozdiel kvôli snahám o voľný preklad v priebehu desaťročia. Ako taký, hentai bol fanúšikmi na západe rozdelený do dvoch podkategórií. Ak sa pozriete na hentai, celkový žáner bude rozdelený buď na softcore alebo hardcore. Táto fráza tiež pokrýva celé spektrum pornografie bez ohľadu na obsah alebo súvislosť.
Pre viac podobných článkov o žánroch porna či zaujímavostiach z tohto odvetvia, nás nezabudnite sledovať aj naďalej na našom webe a instagramovom profile.
Source: https://comicbook.com/anime/news/anime-know-how-what-is-hentai/#1
